正在阅读: 文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

2018-11-07 10:15来源:澳门仕达屋

本文地址:http://www.102030go.com/2018-11/07/content_31919674.htm
文章摘要: 文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展 ,新政权经济管理形槁心灰,宽屏幕楚弓遗影鸣叫声。

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  第一届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)在上海隆重开幕,作为世界上第一个以进口为主题的国家级展会,它不仅搭建起了国际贸易交流平台,还向世界展示了中华文化的精粹。为迎接此次盛会,上海为国内外来宾备下文旅盛宴,用文化助力进博会,擦亮上海文化名片。

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

  从10月底至11月中旬,上海将推出逾百场文艺演出和70余场文化展览活动,让中外游客在丰富多彩的文化活动中感受上海这座城市的温度。

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

  11月3日,闵行区为首届中国国际进口博览会特别设计的“对话--中国非遗的国际表达”钩针编结艺术展在该区宝龙美术馆开幕,吸引众多市民、游客前去参观。通过运用钩针编结技艺,结合镶珠、嵌花等工艺,上海市闵行区莘庄钩针编结技艺立体地再现了艺术家莫奈、凡·高,以及当代海派画家丁立人、孙良等人的画作。

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

  在进博会新闻中心,“生活中的上海非物质文化遗产”专题展在这里举办,展览精选了上海具有代表性的15项非物质文化遗产项目,通过静态展示和传承人现场互动等形式进行多方位呈现。展览还特设“非遗新设计”展区,由参与中国非遗传承人群研修研习培训计划的上海高校展出一批非遗新设计成果。此外,由上海音乐厅“音乐午茶”公益品牌项目推荐的昆曲、室内乐、民乐、评弹等演出同样备受期待,首场“音乐午茶”以清音雅韵--昆曲音乐会开场。丰富的文化活动为进博会打造了一扇传播和弘扬中华优秀传统文化的独特窗口。

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

  博览会开幕当天,在位于上海浦东国际机场T2航站楼出发大厅的“乡愁小栈”展厅,昆曲演员现场动情演绎《牡丹亭·游园》,吸引了众多中外旅客驻足欣赏。上海浦东机场是中外客商进入上海的“第一站”,乡愁小栈在进博会期间特别策划了“机场遇见传统文化”系列活动,包括入戏昆曲、汉字拓印、女子段龙舞、江南印象、技艺之美等6场主题活动。活动涵盖了文艺表演、非遗技艺活态展示、互动体验等诸多环节,为中外旅客呈现精彩纷呈的文化盛宴,向世界展现中国传统文化之美。

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

  近年来,非物质文化遗产及其衍生品频频为国内外各大活动添彩。习近平总书记在十九大报告中提出,要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”,这为我国文化建设事业的发展,特别是非遗的传承和传播指明了方向。

  中国社会科学院民族文学研究所研究员朝戈金曾发表文章分析,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,首先需要深入理解其含义。要领会这句话的意思,至少要考虑以下几个层面的问题:

  第一,要全面、科学地认识中华优秀传统文化。中华传统文化,是中华民族在历史上创造和传承的一切文化的总和。中华优秀传统文化,则是指整个中华传统文化中有利于推动社会发展和进步的文化,这些文化往往也是长期发挥正能量的文化。今天,当我们说“中华优秀传统文化”时,指的是中国各个民族所创造和传承的优秀文化。从范围上说,包括精神文化、物质文化和制度文化等;从民族属性上说,包括汉族和各少数民族;从阶层属性上说,包括上层文化和底层文化、精英文化和草根文化;从传播形态上说,有书面文化和口传文化等。

  创造性转化和创新性发展,是对优秀传统文化的继承和发展问题的又一次强调,而且特别提到“创造性”和“创新性”这两个特性,提到“转化”和“发展”这两个归旨

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

  第二,为什么要继承和发展优秀传统文化。传统文化是人民大众在千百年历史进程中经过长期实践发展出来的成果,是他们智慧的结晶。他们不仅在历史上发挥了重要作用,而且在今天还有很大的学术、文化、艺术、情感等价值。仅举几例以示:传统文化的思想体系中,包含大量有积极意义的成分,对于我们科学地认识和解释自然与人类自身仍有进步意义;传统的文学艺术创造中具有永恒魅力的仍不在少数,今天依然是重要的美育资源;传统的生产生活方式、工艺技术、社会组织方式、民俗传统等,是形成我们的历史认同感的重要基础。

  第三,既然历史上形成的优秀传统文化具有如此多方面的价值,为什么还要对它们进行创造性转化和创新性发展呢?

  一则,文化从来不是一成不变的,而是伴随着历史的进程,随时发生着或快或慢的、时显时隐的、这样那样的变化,有时候是文化的内在特质发生变化,有时候是外在表现方式发生变化,还有的时候是人们对特定文化的阐释和解读发生了变化。总之,变化是文化的恒常存在方式,一成不变的文化反倒是不存在的。

  二则,文化是人们活动的产物,当然会随着社会生活的变化而变化。但文化也会反过来作用于人,规范和引导人们按照特定文化的范式而生活。

  三则,文化是人们有意无意创造和传承的。人们并不总是做文化的奴隶,很多时候还会做文化的主人。人们不仅经常被动地接受特定文化,也往往会主动地改造文化。历史上众多的改革乃至革命,都是试图推翻旧事物建立新事物的努力。

  四则,文化的转化和发展,在许多情况下是自发完成的。一个文化事项被赋予了新的内容,新的属性,就是一种转化。今天,人民大众作为文化的持有人和实践者,被新时代的条件赋予了新的历史使命,那就是积极能动地推动文化的变革和创新,创造更大的发展空间,更多的发展机会,让文化事业在新时代获得更大的发展,以满足人民群众日益增长的对精神文化产品的需求。

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展

  推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,不只是一个号召,不止于停留在纸上、存活在人们观念中的尚不可及的远景,而是在火热生活实践中随时随处发生的充满活力的时代大潮。科学技术的飞速进步,带来了无数新的契机和新的可能。例如知识生产、传播和应用的景观已经发生巨大的变化。大数据、海量存储、便捷搜索等,带来新的学术维度和新的学术生长点。各领域之间亘古未见的广泛合作和交互影响的时代已然来临。

  以非物质文化遗产工作而论,其历史轨辙、现实遭际、地方知识、美学品格、传承规律、实践方式、社会功能、文化意义等,都在通过迥异于传统的方式和平台,以难以想象的速度和广度传播和接受。声音、文字、影像、超文本链接、云技术等,即便没有取代传统非遗的存在方式和传播方式,也已经成为非遗传承和传播的新业态、新走向。能够大为便捷地接触到非遗,就为人们的学习和欣赏、继承和发展、改编和创新提供了极大的便利。这方面,转化和发展的成功事例很多。在艺术领域,可以举出改编自传统故事大获成功的影视作品;在商业转化领域,可以看到传统习俗信仰与当代生活的对接,如招财猫的传统就借势宠物消费潮流形成商业热点,如传统刺绣工艺大踏步进入高端时尚设计等,都是随处可见的事例。非物质文化遗产的创造性转化和创新性发展,能够让人们在享受舒适便捷健康的当代产品和服务时,不会失去历史连续感,不会失去文化基质的承传、文化养分的汲取,并建立坚定的文化自信心与自豪感

文化亮点添彩进博会:非遗传承的创造性转化与创新性发展


  综合:中国艺术报《从招财猫传统到借势宠物消费——非遗传承新业态的创造性转化与创新性发展》,作者:朝戈金

[责编:杨莹]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 预告:核心价值观百场讲坛走进秦皇岛

  • 洛阳发现西汉大墓

独家策划

推荐阅读
当日,2018第二十二届上海艺术博览会在上海世博展览馆开幕。来自国内外的近120家艺术机构展出了包括绘画、雕塑、装置、影像等门类逾5000余件艺术作品。新华社记者 任珑 摄  11月7日,观众在观看白罗斯艺术家创作的青铜雕塑作品。
2018-11-08 10:39
在第十二届中国国际航空航天博览会上,作为我国民用大飞机的研制主体,中国商用飞机有限责任公司展示了CR929远程宽体客机1:1样机,吸引了众多观众参观体验。新华社记者 梁旭 摄  展出的CR929远程宽体客机1:1样机客舱内部(11月7日摄)。
2018-11-08 08:54
11月7日,在日本东京迪士尼乐园,装扮成迪士尼卡通人物的演员在圣诞巡游上表演。新华社记者杜潇逸摄  11月7日,在日本东京迪士尼乐园,装扮成迪士尼卡通人物的演员在圣诞巡游上表演。
2018-11-08 08:54
当日,2018第二十二届上海艺术博览会在上海世博展览馆开幕。来自国内外的近120家艺术机构展出了包括绘画、雕塑、装置、影像等门类逾5000余件艺术作品。新华社记者 任珑 摄  11月7日,观众在观看白罗斯艺术家创作的青铜雕塑作品。
2018-11-08 08:54
11月6日,在河北石家庄百年巧匠木绘艺术工坊内,玛达娜·达木正在进行绘画创作。新华社发(陈其保 摄)  这是2017年12月3日拍摄的玛达娜·达木在河北石家庄百年巧匠木绘艺术工坊培训期间所创作的作品。
2018-11-08 08:53
11月6日,在巴西圣保罗,一辆雷诺Symbioz概念车参展。两年一度的巴西圣保罗车展6日开幕。   11月6日,在巴西圣保罗,由福特与中国江铃汽车合作开发的新款车Territory(领界)参展。两年一度的巴西圣保罗车展6日开幕。
2018-11-08 08:53
11月6日,在越南首都河内的富川县富足村,村民晾晒编制用的材料。新华社发(吴明进摄)  11月6日,在越南首都河内的富川县富足村,村民将编制产品搬运到晒场。新华社发(吴明进摄)  11月6日,在越南首都河内的富川县富足村,村民晾晒编制好的产品。
2018-11-08 08:52
11月7日,在马达加斯加塔那那利佛,总统候选人安德里·拉乔利纳参加总统选举投票。马达加斯加7日举行总统选举首轮投票,共有36名候选人参与角逐。马达加斯加7日举行总统选举首轮投票,共有36名候选人参与角逐。
2018-11-08 08:52
10月初,考古人员在洛阳发现一座西汉空心砖券大墓,年代初步判定为西汉中晚期。 新华社记者李安摄  这是洛阳发现的西汉大墓棺内的陪葬器物(11月7日摄)。 新华社记者李安摄  这是洛阳发现的西汉大墓的出土器物(11月7日摄)。
2018-11-08 08:34
11月7日,“大洋一号”停靠在青岛市崂山区的青岛海洋科学考察基地码头。新华社发(王海滨 摄)  11月7日,“大洋一号”停靠在青岛市崂山区的青岛海洋科学考察基地码头(无人机拍摄)。
2018-11-08 08:34
当日,莫斯科民众在红场参加系列活动,纪念十月革命101周年。新华社记者白雪骐摄  11月7日,在俄罗斯首都莫斯科,三名少年坐在坦克上观看大屏幕上播放的纪念十月革命短片。新华社记者白雪骐摄  11月7日,在俄罗斯首都莫斯科,演员在红场与民众一起唱歌。
2018-11-08 08:34
2016年,根据布达拉宫管理处申报修缮项目的申请,国家文物局先后拨款3100余万元
2018-11-08 08:33
11月6日,金灿灿的树叶随风倏然飘落,在阳光的照耀下金光灿灿,成为沈阳一道靓丽的风景线。中新社记者 于海洋 摄  11月6日,金灿灿的树叶随风倏然飘落,在阳光的照耀下金光灿灿,成为沈阳一道靓丽的风景线。
2018-11-07 15:46
眼下,走进新疆托克逊县林海花园景区,这里地被菊、苛兰菊、八宝景天等各式各样的花朵正在娇
2018-11-07 10:50
11月6日,进博会食品及农产品展区内的英式红茶吸引观众。11月5日,首届中国国际进口博览会在上海开幕
2018-11-07 08:49
当地时间11月6日,澳门仕达屋:美国举行2018年中期选举。图为选民在弗吉尼亚州一处投票点投票。
2018-11-07 08:44
11月6日,在喀麦隆首都雅温得,喀麦隆总统保罗·比亚(中)在国民议会宣誓就职。新华社发(贝尔纳德 摄)  这是11月6日在喀麦隆首都雅温得拍摄的喀麦隆总统保罗·比亚宣誓就职仪式现场。
2018-11-07 08:43
 11月初,新疆克拉玛依市乌尔禾区正值一年中最美的季节。金色的胡杨、火红的红柳、遍地的梭梭及芦苇,在阳光的照耀下汇成金色的海洋,微风拂过,一阵阵金色的波浪此起彼伏,
2018-11-07 08:43
11月6日,湖南省林业局举行“4.26”特大非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物及其制品案发布会。据介绍,案件共刑事拘留犯罪嫌疑人129名,收缴穿山甲实体216只、穿山甲鳞片66公斤、藏羚羊角20只、其他野生动物及其制品一批,扣押赃款1800多万元。
2018-11-07 08:42
二届中国国际航空航天博览会(简称中国航展)将于11月6日至11日在广东珠海举行,目前准备工作就绪,静待开幕。 新华社记者 梁旭 摄  11月5日,巴基斯坦飞行员驾驶“枭龙”战斗机从珠海机场上空飞过。
2018-11-06 10:20
加载更多